1
00:00:02,769 --> 00:00:06,796
2 Kuş

2
00:01:31,224 --> 00:01:33,784
- İnanılmaz.
- Ne?

3
00:01:34,127 --> 00:01:36,527
- Ingibjörg.
- Peki ya ona?

4
00:01:36,696 --> 00:01:39,494
Bana iki saat gözaltı cezası verdi.

5
00:01:41,134 --> 00:01:42,328
Ödevimi yapmadım.

6
00:01:42,502 --> 00:01:44,527
kızgınsın
sana yardım etmek istediğini mi?

7
00:01:44,704 --> 00:01:46,501
Evet.

8
00:01:46,673 --> 00:01:49,471
Lanet olsun, işemem lazım. Şimdi!

9
00:01:49,642 --> 00:01:53,373
Kedi, kedi, kedi.

10
00:01:54,247 --> 00:01:57,876
- Sen tam bir korkaksın.
- Ne demek istiyorsun?

11
00:01:58,051 --> 00:02:02,385
Neden onunla konuşmuyorsun?
Senin için çok ıslak.

12
00:02:02,555 --> 00:02:04,580
Bir şeyler yap.

13
00:02:04,757 --> 00:02:06,657
Kapa çeneni.

14
00:02:07,961 --> 00:02:12,057
Dinle, bunu düzelteceğim.
Hadi hepimiz benim evime gidelim.

15
00:02:19,205 --> 00:02:20,797
Tamam?

16
00:02:25,011 --> 00:02:30,506
- Gelecek hafta başlıyor.
- Aslında daha sonra başladığını sanıyordum.

17
00:02:30,683 --> 00:02:33,083
- Bir hafta içinde mi?
- Evet.

18
00:02:33,253 --> 00:02:35,585
Aynı yerde mi?

19
00:02:37,290 --> 00:02:38,518
Evet.

20
00:02:38,858 --> 00:02:40,655
Sindri'nin evine bir göz atalım mı?

21
00:02:43,029 --> 00:02:46,760
Hadi. Biraları falan var.

22
00:03:05,919 --> 00:03:08,888
- Yarısı şimdi, yarısı sonra.
- Evet.

23
00:03:09,222 --> 00:03:12,680
- Yarısı sonra söz veriyor musun?
- Söz veriyorum, tamam!

24
00:03:14,561 --> 00:03:17,724
- Senin evine gitmemiz gerekmez mi?
- Hayır, biraz sakinleşelim.

25
00:03:17,897 --> 00:03:20,229
Daha sonra benim evime gidebiliriz.

26
00:03:20,400 --> 00:03:22,527
- Bu benim işim değil.
- Kesinlikle.

27
00:03:23,603 --> 00:03:29,940
- Birini öpüyordu.
- Evet, kimse ona bir şey söylemiyor.

28
00:03:30,109 --> 00:03:31,804
- MERHABA.
- MERHABA.

29
00:03:34,113 --> 00:03:37,082
Dinlemek. Bunu anladım.

30
00:03:40,520 --> 00:03:42,385
- Nedir?
- Ketaminli bir şey.

31
00:03:42,555 --> 00:03:44,079
Hadi, birer tane alın.

32
00:04:05,345 --> 00:04:07,279
- Burada.
- Teşekkürler.

33
00:04:20,260 --> 00:04:25,197
- Orada bir şey var.
- Ne?

34
00:04:26,699 --> 00:04:29,566
- Bekle, burası McDonalds mı yoksa...
- Ha ha...

35
00:04:29,736 --> 00:04:31,101
- Öyle mi?
- Ha ha...

36
00:04:31,271 --> 00:04:35,435
- Peki ya Kentucky Fried Chicken?
- Kes şunu.

37
00:04:35,608 --> 00:04:38,941
Ve aşağıda bir Burger King var.

38
00:04:39,112 --> 00:04:40,807
Benimle dalga geçmeyi bırak.

39
00:04:41,147 --> 00:04:45,311
- Bana şişman mı diyorsun?
- Hayır elbette hayır, sen mükemmelsin.

40
00:05:07,006 --> 00:05:08,997
Ben sadece tuvalete gideceğim.

41
00:07:33,386 --> 00:07:35,377
Lara.

42
00:07:46,732 --> 00:07:48,996
Lara, uyan.

43
00:07:52,872 --> 00:07:55,204
Bir dakika içinde.

44
00:08:03,382 --> 00:08:05,247
Gitmemiz gerekmez mi?

45
00:08:08,788 --> 00:08:10,483
Bir dakika içinde.

46
00:13:45,491 --> 00:13:46,958
İyi miydim?

47
00:14:09,648 --> 00:14:11,946
Seninle olmasına sevindim.